Tuesday, 22. August 2017

Visitantes

1162479

Búsqueda

AGON en Facebook

Compártenos

Share to Facebook Share to Twitter Share to Linkedin Share to Myspace Share to Delicious Share to Google 

Compartir

idseslogo

CRONOLOGÍA      BIBLIOGRAFÍA       ESTUDIOS       RESEÑAS         ACTIVIDADES


· EDICIONES  ·  INSTRUMENTOS DE TRABAJO  ·  BIBLIOGRAFÍA SECUNDARIA ·

DostoCro

INSTRUMENTOS DE TRABAJO  

 

    1. En ruso y en otros idiomas

a. Biografía:

    Letopis zhizni i tvorchestva F. M. Dostoevskogo: v trech tomach: 1821-1881. Institut russkoj literatury (Pushkinski Dom). Rossijskaya Akademiya Nauk. Ed. por N. F. Budanova y G. M. Fridlender. Gumanitarnoe agenstvo "Akademicheskij proekt", San Petersburgo, 1993-1995.

           T.  I: Letopis zhizni i tvorchestva F. M. Dostoevskogo: 1821-1864. A cargo de I. D. Yakubovich y T. I. Ornatskaya. Gumanitarnoe agenstvo "Akademicheskij proekt", San Peterburgo, 1993.

        T. II: Letopis zhizni i tvorchestva F. M. Dostoevskogo: 1865-1874. A cargo de I. A. Bitiugova. Gumanitarnoe agenstvo "Akademicheskij proekt", San Petersburgo, 1994.

          T. III. Letopis zhizni i tvorchestva F. M. Dostoevskogo: 1875-1881. A cargo de A. V. Arkhipova y otros. Gumanitarnoe agenstvo "Akademicheskij proekt", San Petersburgo, 1995.

    F. M. Dostoievski v vospominaniach sovremennikov, ed. de A. Dolinin, Khudozestvennaya literatura, Moscú, 1964 (2 vols.).

    V. S. Nechaev: F. M. Dostoievski v portretach, illiustraciach, dokumentach, Prosveschenie, Moscú, 1972.

    The Dostoevsky archive: firsthand accounts of the novelist from contemporaries’ memoirs and rare periodicals; most translated into English for the first time; with a detailed lifetime chronology and annotated bibliography, ed. por Peter Sekirin, McFarland, Jefferson, NC, 1997.

    b. Biblioteca:

      Biblioteka F. M. Dostoievskogo: Opyt reconsktrucii. Nauchnoe opisanie. Ed. por N. F. Budanova, Nauka, San Petersburgo, 2005.

      c. Enciclopedias y diccionarios:

        Dostoievski: enciklopediya. Ed. de N. N. Nasedkin, Algoritm, Moscú, 2003 (reed. 2008).

        The Dostoevsky Encyclopedia, Ed. de K. Lantz, London Greenward Press, London, 2004.

        Slovar jazyka Dostoevskogo. Leksicheskii stroi idiolekta, ed. por J. N. Karaulov, Rossijskaya Akademia Nauk. Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova, Azbukovnik, Moscú, 2001.

        Slovar yazyka Dostoevskogo: idioglossari. T. I: A-B.. Ed. por J. N. Karaulov, Rossijskaya Akademia Nauk. Institut russkogo yazyka Im. V. V. Vinogradova, Azbukovnik, Moscú, 2008.

        Slovar yazyka Dostoevskogo: idioglossari. T. II: G-Z. Ed. por J. N. Karaulov, Rossijskaya Akademia Nauk. Institut russkogo yazika Im. V. V. Vinogradova, Azbukovnik, Moscú, 2010.

        Enciklopedicheski slovar “F. M. Dostoievski i ego okruzhenie”, ed. por S. V. Belov, Aleteya, San Petersburgo, 2001. Consta de dos tomos: T. 1 (A-K) y T. 2 (L-Ja).

        Dostoievski: sochinenia, pisma, dokumenty; slovar-spravochnik, ed. por G. K. Scennikov y B. N. Tikhomirov, Rossijskaia Akademia Nauk, Institut Russkoi Literatury (Pushkinski Dom), Izd. Pushkinski Dom, San Petersburgo, 2008.

        Dostoievski: dokumenty, dnevniki, pisma, memuary, otzyvy literaturnych kritikov i filosofov, ed. por N. A. Gromova, Agraf, Moscú, 2000.

        d. Revistas:

          Dostoievski i mirovaya kultura. Almanach. Revista de Moscú en la que se suelen publicar, entre otros estudios, las ponencias leídas en la conferencia anual que se celebra con el mismo título en San Petersburgo.

          Dostoevsky Studies. Órgano de expresión de la International Dostoevsky Society, ofrece los últimos avances en la investigación, así como también bibliografía actualizada en varios idiomas.

          Jahrbuch der Deutschen Dostojewskij Gesellschaft. Revista de la sociedad alemana Dostoievski en la que se publican artículos y una selección bibliográfica de los estudios más importantes en lengua alemana.

            2. En español.

           a. Biografía (básica)

             Ana Grigórievna Dostoievskaia: Dostoievski, mi marido, trad. de Celina Manzoni, Centro Editor de América Latina, Buenos Aires, 1978.

            Amada Dostoiewski: Vida de Dostoiewski por su hija, trad. de Huberto Pérez de la Ossa, Editorial Mundo Latino, Madrid, ¿1927? (reed. en Biblioteca Nueva, Buenos Aires, 1942).

            Antonio J. Onieva: Bajeza y grandeza de Dostoiewski, Ed. Aedos, Barcelona, 1954.

            Augusto Vidal: Dostoievski, Barral Editores, Barcelona, 1972 (posteriormente reeditado como: Dostoyevski: el hombre y el artista, Círculo de Lectores, D. L., Barcelona, 1990).

            Luis de Castresana: Dostoievsky, Luis de Caralt, Barcelona, 1953 (19692).

            Henri Troyat: Dostoyevski, trad. de Irene Andresco, Destino, Barcelona, 1946.

            Geir Kjetsaa: La vida de un escritor, trad. de Anibal Leal, Editorial Vergara, Buenos Aires, 1989.

            Joseph Frank: Dostoievski: las semillas de la rebelión, 1821-1849, trad. de Celia Haydée Paschero, F.C.E., México, 1984.

            Dostoievski: los años de prueba, 1850-1859, trad. de Jaime Retif del Moral, F. C. E., México, 1986.

            Dostoievski: la secuela de la liberación, 1860-1865, trad. de Juan José Utrilla, F. C. E., México, 1993 (reed. 2010).

            Dostoievski: los años milagrosos, 1865-1871, trad. de Mónica Utrilla, F.C.E., México, 1997 (reed. 2010)

            Dostoievski: el manto del profeta, 1871-1881, trad. de Juan José Utrilla, F.C.E., México, 2010.

            b. Bibliografía

            Pérez Diatto, Laura (ed.): Dostoievsky: una bibliografía en español. Segunda edición aumentada, Sociedad Argentina de Información, Buenos Aires, 2006. Se trata de una exhaustiva recopilación de todos los estudios sobre Dostoievski existentes en español, tanto en España como en Latinoamérica. Un instrumento de trabajo indispensable. Una reseña de esta obra se puede leer en el siguiente enlace: http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/10831/1/P%C3%A9rez_Diatto_-.pdf.