Friday, 23. August 2019

Visitantes

1778448

Búsqueda

AGON en Facebook

Compártenos

Share to Facebook Share to Twitter Share to Linkedin Share to Myspace Share to Delicious Share to Google 

Compartir

 

XVI Симпозиум Международного общества Достоевского в Гранаде (Испания)

Наследие Достоевского: 150 лет с момента публикации романа "Преступление и наказание"

 

С 7 по 10 июня 2016 года на юге Испании, в гостеприимном городе Гранаде, состоялся XVI Симпозиум Международного общества Достоевского, посвященный 150-летию с момента выхода в свет романа "Преступление и наказание". Научная конференция была организована Отделением славянской филологии и Русским центром Университета Гранады, а чтения проходили в Центре Федерико Гарсиа Лорка.

На Симпозиуме собрались исследователи творчества Достоевского из самых разных стран: России, Украины, Испании, Италии, Аргентины, Бразилии, Великобритании, США, Канады, Венгрии, Польши, Болгарии, Чехии, Черногории, Хорватии, Кипра, Эстонии, Новой Зеландии, Японии, Китая. После регистрации участников и неформального дружеского общения в холле Центра Федерико Гарсиа Лорка с приветственным словом выступили главы Организационного комитета Симпозиума: Тереза Ортега Лопес (Вице-ректор по социальной ответственности, равенству и инклюзивности Университета Гранады), Энрике Керо Хервилья (Декан Переводческого факультета, Руководитель Отделения славянской филологии и Директор Русского центра Университета Гранады), Хосе Антонио Ита Хименес (Университет Гранады), Бенами Баррос Гарсиа (Университет Гранады, Исполнительный секретарь XVI Симпозиума Международного общества Достоевского, Координатор Русского центра), Стефано Алое (Университет Вероны (Италия), Вице-президент Международного общества Достоевского) и Владимир Захаров (Петрозаводский государственный университет (Россия), Президент Международного общества Достоевского).

Затем слово было предоставлено Наталье Ашимбаевой, директору Литературно-мемориального музея Ф.М.Достоевского в Санкт-Петербурге, и Дмитрию Баку, директору Государственного литературного музея в Москве, рассказавшим о выставке иллюстраций к произведениям Достоевского, которая разместилась в Оружейном музее Гранады и открытие которой было назначено на 10 июня.

Симпозиум был призван содействовать междисциплинарному исследованию знакового романа писателя, а потому имел довольно обширную тематику:

  • "Преступление и наказание" 150 лет спустя.
  • Новый вклад в изучение жизни и творчества Достоевского.
  • Достоевский в мире науки и искусства.
  • Вклад Достоевского в понимание литературного процесса, художественной и литературной коммуникации.
  • "Преступление и наказание" в Испании: восприятие и перевод на испанский язык.

Главными докладами Симпозиума стали следующие:

1.Владимир Захаров. "Муха летала, она видела! Разве этак возможно?" Проблема всеведения автора и мифопоэтический эффект в романе "Преступление и наказание".

2.Robin Feuer Miller. "The Lives of the Children" in the World of Crime and Punishment.

3.Игорь Волгин. Завещание Достоевского: глас накануне цареубийства.

4.Carol Apollonio. The Centerpiece of Crime and Punishment.

5.Deborah Martinsen. Crime and Punishment: Reading the Moral

Помимо научной конференции по традиции состоялись книжная презентация, Генеральная Ассамблея Международного общества Достоевского и пленарное заседание, на котором вспомнили историю организации и обсудили перспективы ее деятельности. Во время пленарной сессии также было избрано место проведения следующего симпозиума - Болгария.

Особо следует отметить богатую культурную часть программы, подготовленную принимавшей стороной. Яркое, полное андалусской страсти шоу фламенко и ночной визит в замок Альгамбра, благоухающий летним цветением, навсегда останутся символами радушной Испании, равно как торжественный банкет, щедрые кофе-брейки и дружеский заключительный коктейль во внутреннем дворике Оружейного музея после открытия выставки "Творчество Достоевского в русской графической иллюстрации XIX-XX веков".


                                                                                                                                                                 Валентина Миронова