Essays

 

This section includes essays written by Lin Shu and compilations of his works. These compilations feature both essays and other writings, such as travelogues, poetry, eulogies, etc.

1901.1.10        譯林·敘 (pub. in 清議報 69)

1909.12           林嚴合鈔

                        中國圖書公司和記 1909.12; 1917.5³

                        Includes the following pieces from Lin Shu:

祭宗室壽伯茀太史文                                             

1910.5             畏廬文集

                        SWYSG 1910.5

                        Later published as 林琴南文集 by 北京中國書店, 1985

                        Written between 1882-1909

                        Includes 109 essays:

                                   析廉

                                   黜驕

                                   續司馬文正保身說

                                   湖之魚

                                   西湖詩序

                                   國朝文序

                                   慎獨處公牘序^{代岳州守鐘傑人作}

                                   金粟詩龕集序

                                   郭蘭石先生增默庵遺集序^代

                                   讀北史恩倖傳

                                   書宋張淏艮嶽記後

                                   書杜襲喻繁欽語後

                                   答某公書

                                   答周生書

                                   與魏季渚太守書

                                   出都與某侍御書

                                   上郭春榆侍郎辭特科不赴書

                                   送同年李畬曾之官江右序

                                   送林作舟作令陽山序

                                   贈李拔可舍人序

                                   贈林長民序

                                   贈陳生序

                                   送黃石孫侍御出守徽州序

                                   送王肖泉先生之天津序

                                   送濤園沈公改官嶺南詩序

                                   贈伍昭扆太守序

                                   送周松孫比部出宰如皋序

                                   送嚴伯玉之巴黎序

贈趙仲宣員外序

送岑西林宮保歸隱西湖序

送高梧州南歸序

程太宣人六十壽言

廣文周辛仲先生五十壽序

林迪臣先生壽序

滄趣先生六十壽序

薛則柯先生傳

謝秋潯傳

冷紅生傳

陳猴傳

鄭貞女傳

蕭貞女傳

孟孝子傳

趙聾子小傳

徐景顏傳

僮遂小傳

羅孝子事略

林明府政略

先妣事略

資政大夫贈內閣學士陳公行狀

贈光祿寺卿翰林院庶吉士宗室壽富公行狀

高筠亭先生墓誌銘

外舅劉公墓誌銘

楊伯番先生墓誌銘

陳德齋墓誌銘

李佛客員外墓誌銘

候選訓導李君繼室楊孺人墓誌銘

誥授奉政大夫桐鄉縣知縣侯官方公墓誌銘

誥授資政大夫鹽運司衙梧州府知府長樂高公墓誌銘

誥授光祿大夫二品頂戴升缺後加頭品頂戴署浙江安察使分巡金衢嚴道郭公墓誌銘^代

母弟秉耀權厝銘

子婦劉七娘壙銘

鄭氏女墓誌名 (also written鄭氏女墓志銘)

鈞壙銘

劉明恭壙磚銘

叔父靜庵公墳前石表辭

陳喜人先生墓表

金台話別圖記

林迪臣太守孤山補梅記

重修宋輔文侯牛公墓記^代

謁外大母鄭太孺人墓記

大學堂師範畢業生紀別圖記

尊疑譯書圖記

江亭餞別圖記

秋檠夜課圖記

梅花詩境記

謝枚如先生賭碁山莊記

浩然堂記

畏廬記

蒼霞精舍後軒記

再媿軒記

聽水第二齋記

遊方廣岩記

遊棲霞紫雲洞記

記雲棲

記九溪十八洞

記超山梅花

遊西溪記

記花塢

湖心泛月記

記水樂洞

記西安縣知縣吳公德瀟全家被難事

書楊孝子誅仇事

書顏屠之婦

書葫蘆丐

書鄭翁

府君佩刀銘

先母陳太宜人玉環銘

賈誼董仲舒劉向贊各一首^並序

告王薇蓭文

祭陳氏姊文

告周辛仲先生文

祭宗室壽伯笰太史文

祭故太常袁爽秋先生文

公祭潘烈士文^代

祭高梧州文

誥授光祿大夫兵部侍郎福建提督學政叔眉沈公誄

王楨臣先生哀辭

李佛各員外哀辭

亡室劉孺人哀辭

1912.12.22      論中國海軍 (pub. in平報)

1912.12.23      論中國人心 (pub. in平報)

1913.2.2          譯嘆 (pub. in平報)

1913.4.21        難怪難怪 (pub. in平報)

1913.4.23        投票必記名 (pub. in平報)

1913.4.28        釋疑篇 (pub. in平報)

1913.5.1          辨黨旨 (pub. in平報)

1913.5.18        論救國先宜去私 (pub. in平報)

1913.5.24        國難私仇緩急辨 (pub. in平報)

1914.10           韓柳文研究法

                        SWYSG 1914.10

1914                古文雖為藝學然純正者乃可載道 (pub. in. 宗聖彙志 1/8-9)

1915.4.14        古文譚 (pub. in 國學雜誌 1)

1915.12.15      桐城派古文說 (pub. in. 民權素 13)

1915                林琴南文鈔

上海進步書局 1 v.

Includes 53 essays from畏廬文集:

析廉

                                   黜驕

                                   續司馬文正保身說

                                   中華大字典序 (or. pub. in Wenyi zazhi 文藝雜誌)

西湖詩序

                                   國朝文序

贈李拔可舍人序

贈林長民序

贈伍昭扆太守序

送岑西林宮保歸隱西湖序

送高梧州南歸序

程太宣人六十壽言

廣文周辛仲先生五十壽序

滄趣先生六十壽序

讀北史恩倖傳

賈誼董仲舒劉向贊

書宋張淏艮嶽記後

答某公書

                                   答周生書

與魏季渚太守書

出都與某侍御書

薛則柯先生傳

謝秋潯傳

孟孝子傳

僮遂小傳

羅孝子事略

林明府政略

資政大夫贈內閣學士陳公行狀

贈光祿寺御翰林院庶吉士宗室寶壽富公行狀

高筠亭先生墓誌銘

楊伯畬先生墓誌銘

費鑑清先生墓誌銘 (or. pub. in Wenyi zazhi 文藝雜誌)

母弟秉耀權厝銘

子婦劉七娘壙銘

府君佩刀銘

劉明恭壙磚銘

叔父靜庵公墳前石表辭

 陳喜人先生墓表

金台話別圖記

林迪臣太守孤山補梅記

謁外大母鄭太孺人墓記

大學堂師範畢業生紀別圖記

秋檠夜課圖記

浩然堂記

記九溪十八洞

記超山梅花

書楊孝子誅仇事

書葫蘆丐

告王薇蓭文

祭故太常袁爽秋先生文

書葫蘆丐

誥授光祿大夫兵部侍郎福建提督學政叔眉沈公誄

王楨臣先生哀辭

1916.4             畏廬續集

                        SWYSG 1916.4

                        Includes 83 essays:

                                   感秋賦

                                   原謗

                                   原習

                                   惜名

                                   唐藩鎮論

                                   廬祀論

                                   讀小雅

                   讀儒行

                  讀列女傳

                  桐城吳先生點勘史記讀本序

                  文科大辭典序

南燼記文序

晉安耆年會序

書黃生劄記後

跋王硯田畫卷

跋戴文節遺墨

書同年卓毅齋殿試策後

跋姚叔節所藏石田山水長卷

與姚叔節書

示兒書

送覺羅善昌北歸序

送五城學生入天津大學堂序

送大學文科畢業諸學士序 (1916.4.16 pub. in 民權素 17)

楊昀谷太守入蜀詩序 (1913.3.1 pub. in 庸言 1/7)

送侍御江公歸梅陽序

送胡瘦堂侍御歸盧山序

送高子益之官雲南序

送梁節庵先生南歸序

贈姚君愨序

送劉洙源赴嶺南序

送姚叔節歸桐城序 (1913.5.16 pub in 庸言)

贈馬通伯先生序

贈林宰平序

送陳任先之哈克圖序

贈王生序

贈王林二生序

送陳徵宇之官濟南序

力醫隱六十壽序

清通議大夫嘉善張君墓志銘

清中憲大夫揭陽姚公墓志銘

清通議大夫知府銜山東武城縣知縣薩公墓志銘

清政大善士無鍚唐公墓志銘

清誥封夫人唐母孫夫人墓志銘

樂望遠先生墓志銘

清贈通議大夫佩御章君墓志銘

張母謝夫人墓志銘

清文林郎翰林院編修黃岡王君墓志銘

費鑑清先生墓志銘 (1915 pub. in 文藝雜誌 ９)

清奉直大夫陽山縣知縣長樂林君墓志銘 (1920.6.29 pub. in公言報)

清學生劉君騰業暨未婚守節妻陳貞女合葬銘

醉郭先生墓碣

二箴^林序

高莘農先生傳

江陵戴烈婦傳

張貞孝傳

吳孝女傳 (1917.4.10 pub. in 學生周刊)

先大母陳太孺人事略

叔母方孺人事略

力孝子萬里尋親記 (1913.9.21 pub. in 憲法新聞 19)

夕照寺為冒巢民先生作生日記 (1916.3.10 pub. in 東方雜誌 13/3)

徐又錚填詞圖記

曾伯厚西山永慕圖記

周養庵篝燈紡識圖記

濤園記

胡梓方詩廬記

枕岱軒記 (1916.1.10 pub. in 東方雜誌 13/1)

海藏樓記

枕雷圖記

記翠微山 (1916.1.10 pub. in 東方雜誌 13/1)

登泰山記

謁孔林記

明湖泛雨記 (1916.2.10 pub. in 東方雜誌 13/2)

謁 陵圖記

遊頤和園記

遊西海子記

遊玉泉山記

三謁 崇陵記

記戒壇

記潭柘

淨業湖秋泛記

釋斑貓文

高氏妹哀辭

祭周如皋文

1916.7                        鐵笛亭瑣記

                                   都門印書局 1916.7

                                   Rep. as 畏廬瑣記 by SWYSG 1922.8

                                   Includes 234 short articles/short stories

1916, winter   春覺齋論文

                        都門印書局印 1916

                        Reed. as畏廬論文 by SWYSG 1921.2; 1921.10²

Includes:

                                   述旨

                                   流別論

                                   應知八則

                                   論文十六忌

                                   用筆八則

                                   用字四法

1917.2.1          論古文之不宜廢 (pub. in 大公報 and on 2.8 in 民國日報)

1918                史記講義 (pub. in 文學講義)

1918                文章流別 (pub. in 文學講義)

1918                文學史 (pub. in 文學講義)

1919.4             論古文白話之相消長 (pub. in 文藝叢報 1)

1922                新古文辭類纂稿本

                        Ed. by 中華書局 and Jiang Ruizao 蔣瑞藻, 24 vv.

Includes essays by Lin Shu, Kang Youwei 康有為, Liang Qichao 梁啟超, Zhang Taiyan 章太炎, etc.

Among Lin Shu’s essays, we can find (list incomplete):

            西湖詩序 (juan 12, or. pub. in 畏廬文集)

   答周生書 (juan 20, or. pub. in 畏廬文集)

   謁孔林記 (juan 51, or. pub. in 畏廬續集)

1924.7             畏廬三集

                        SWYSG 1924.7

                        Includes 92 essays:

                                   腐解 (1919.4.5 pub. in 公言報)

                                   述險

                                   左傳擷華序

                                   鳳崗劉氏族譜序 (1918.7.6 pub. in 公言報)

                                   慎宜軒文集序

                                   雙忽雷本事序

                                   同學錄序

                                   拜菊盦詩序

                                   百大家評選韓文菁華錄序 (1919.1.10 pub. in 公言報)

                                   鹿邑徐尚書奏議序

                                   守岐日記序

                                   謁林日記序 (1920.3.17 pub. in 公言報)

                                   書昌黎處州孔子廟碑後 (1919.5.1 pub. in 公言報)

                                   贈金生鍚侯序

                                   送林生仲易之日本序

                                   送正志學校諸生畢業歸里序 (1918.12.30 pub. in 公言報)

                                   送魏君注東奉使比利時序 (1918.12.31 pub. in 公言報)

                                   贈張生厚載序 (1919.4.12 pub. in 公言報)

                                   贈李公星冶序

                                   髯公六十壽序

                                   石顛山人傳

                                   王灼三傳

                                    丁鳳翔傳

                                   宋牧九先生家傳

                                   陳墨莊先生傳

                                   昭武上將軍姜公家傳

                                   吳星亭將軍傳

                                   許節母張夫人傳

                                   南昌楊君若臣家傳

                                   王烈婦傳

                                   答大學堂學校長蔡鶴卿太史書

                                   與唐蔚芝侍郎書

                                   答姪翥鴻書

                                   答徐敏書

                                   答甘大文書

                                   上陳太保書

                                   止園記

                                   清朝議大夫花翎三品銜湖北試用道玉邑張公配顧淑人合葬墓誌銘

                                   清善士唐先生廟碑

                                   清廣州教諭李君墓誌銘

                                   清榮祿大夫江西廣信府知府二品銜安徽候補道閩縣李公墓誌銘

                                   清林文直公墓誌銘

                                   清中議大夫翰林院檢計前新彊道御史梅陽江公墓誌銘

                                   清奉直大夫學部主事閩縣周君墓誌銘

                                   林夫人墓誌銘

                                   清建威將軍提督銜補用副將閩縣楊公墓誌銘

                                   清誥贈奉政大夫胡君嵩高墓誌銘

                                   阜陽王公墓誌銘

                                   清中憲大夫署濤州府知府陽原井君墓志銘

                  鄞縣曹蘭彬生壙銘

                  清奉政大夫貤封中憲大夫花翎同知銜候選府經歷若谷李公墓表

                  清修職郎訓導徐君墓誌銘

                  馬遯庵生壙銘

                  清處士甘君紹棠墓誌銘

                  宋母張夫人墓誌銘

                  清中憲大夫邳州知州東麓王公墓表

                  清贈奉政大夫束鹿李君墓表

                  清武德騎尉晉贈奉政大夫候選守備晰庵公墓表

                  清安州馮先生墓表

                  屏南徐君霞軒墓表

                  清處士可園陳先生石表辭

                  禮園記

                  汕湖林氏建立太師公廟記

                  山居課字圖記

                  九謁 崇陵記

                  番禺梁文忠公種樹廬記 (1920.3.15 pub. in 公言報)

                  風雨恩勤圖記

                  理耕課讀圖記

                  秋室研經圖記

                  泊園記

                  六合十齡童子賊中尋弟記

                  南湖舊隱圖記

                  黃笏山先生書記

                  潛廬記

                  蘇園記

                  致遠亭記

                  箴宜女學校碑記

                  遯園記

                  御書記

                  記雁宕三絕

                  祭丁和軒文 (1920.6.1 pub. in 公言報)

                  公祭汪杏村侍御文

                  祭林文直公文

                  祭沈敬裕公文 (1920.6.13 pub. in 公言報)

                  祭高子益文

                  清番禺梁文忠公誄 (1920.1.17 pub. in 公言報)

                  畬曾李先生誄

                                   冒母周太夫人誄^井序

                                   告嚴幾道文

                                   張太夫人誄辭

                                   高子益哀辭

                                   陳太保壽文

†after 1924     林琴南文鈔

SWYSG 2 vv., †after 1924

Different contents from the original 1915 edition, with essays selected from the previous volumes.

1925.8             畏廬文鈔

SWYSG 1925.8 (draft sent on July, 1923)

Includes 159 essays from previous volumes and the following addition:

            續辨姦論 (written on February-March, 1923)

Editions

 

1902                            明史記事本末詳節

September 15, 1910   評選船山史論

April, 1913                 左孟莊騷精華錄

1916                            左傳擷華

October, 1918             古文辭類纂選本

1921                            莊子淺說

                                    震川集選（rep. as 歸震川集）

June, 1923                  莊子淺說（reedition including 莊子淺說序）

July, 1924                   後山文集

虞道園集

嘉祐集

元豐類稿

汪堯峰集

譙東父子集

August, 1924              歸震川集

淮海集

歐孫合集

柳河東集

劉賓客集

蔡中郎集

劉子駿集

方望溪集

 

 Historic translations

Lin Shu published 59 translations of historical and political articles, divided into 104 issues, none of them identified.

December 7, 1912                  論法國實力 (Pingbao 平報)

December 8-9, 1912               論中國鐵路新政策 (Pingbao 平報)

December 10, 1912                論中歐將來之交通 (Pingbao 平報)

December 11, 1912                論川粵漢鐵路借款事 (Pingbao 平報)

December 12, 1912                巴爾幹近事類記 (Pingbao 平報)

December 13-14, 1912           巴爾幹風雲志 (Pingbao 平報)

December 15-16, 1912           論中國借款事 (Pingbao 平報)

December 18, 1912                法國議院視察團來京 (Pingbao 平報)

December 25-26, 1912           論新希臘對外政策 (Pingbao 平報)

December 26-28, 1912,          論中國財政及借款 (Pingbao 平報)

January 5-6 and 8-12, 1913   論中國財政及借款 (cont., Pingbao 平報)

January 13-16, 1913               論德人與中國之關涉 (Pingbao 平報)

January 17, 1913                    論中國財政 (Pingbao 平報)

January 19-20, 1913               論奧國兵制 (Pingbao 平報)

January 21-22, 1913               論借款 (Pingbao 平報)

January 23, 1913                    土耳基不自責已而責人論 (Pingbao 平報)

January 24-25, 1913               論巴爾幹戰事大略及各國對巴爾幹之態度 (Pingbao 平報)

January 26-27, 1913               論羅馬尼亞 (Pingbao 平報)

January 27-28, 1913               論南北斷不可更分意見 (Pingbao 平報)

January 29-31, 1913               論中國時局之危 (Pingbao 平報)

February 2, 1913                    論中國時局之危 (cont., Pingbao 平報)

February 3, 1913                    論選舉 (Pingbao 平報)

February 6-7, 1913                 論巴爾幹之更起爭端 (Pingbao 平報)

February 10, 1913                  論安勒巴尼之宜獨立 (Pingbao 平報)

February 13, 16-17, 1913       論日本陸軍學堂許外國兵參入練習 (Pingbao 平報)

February 15, 1913                  蒙藏合約 (Pingbao 平報)

February 18, 1913                  論中國官場結習之未化 (Pingbao 平報)

February 19, 1913                  述法國贊助中國共和議員團演說詞 (Pingbao 平報)

February 20-22, 24-25, 1913 論中國物產及其實業 (Pingbao 平報)

February 27-28, 1913             論中國物產及其實業 (cont., Pingbao 平報)

February 24, 1913                  論中國絲茶之業 (Pingbao 平報)

March 1, 1913                        論選舉總統各黨之競爭 (Pingbao 平報)

March 3-4, 1913                     論各報記者與毛海蓀談中國事 (Pingbao 平報)

March 8 and 10, 1913            論山東鐵路情形 (Pingbao 平報)

March 11, 1913                      記飛艇之學流入中國 (Pingbao 平報)

March 12, 14-15, 1913           論華比銀行 (Pingbao 平報)

March 16, 19 and 20, 1913    論開平煤礦 (Pingbao 平報)

March 21 and 23, 1913          論中國鹽稅 (Pingbao 平報)

March 25, 1913                      論中國憲法 (Pingbao 平報)

March 28-29, 1913                 論中國洋油銷場 (Pingbao 平報)

March 30-31, 1913                 讀德國議增兵之感言 (Pingbao 平報)

April 1, 1913                          論中國礦產 (Pingbao 平報)

April 3 and 6, 1913                論土耳其賠款於聯邦 (Pingbao 平報)

April 7, 1913                          述有賀長雄之言 (Pingbao 平報)

April 9, 1913                          論意大利之議增兵 (Pingbao 平報)

April 12, 1913                        論列強處置巴爾幹之態度及聯邦議和條款 (Pingbao 平報)

April 20, 1913                        論布加亞攻下翁太諾伯魯 (Pingbao 平報)

April 23, 1913                        論英國陸軍情形 (Pingbao 平報)

April 25, 1913                        論隴泰豫海鐵路及比國之利益 (Pingbao 平報)

April 30, 1913                        論德國增兵 (Pingbao 平報)

 

May 1, 1913                           述列強末次調停戰事致土耳其之公交 (Pingbao 平報)

May 4, 1913                           述列強以兵艦至孟的內哥 (Pingbao 平報)

May 5, 1913                           論巴爾幹和議 (Pingbao 平報)

May 7, 1913                           述德國加增存積兵費議案 (Pingbao 平報)

May 10-11, 1913                    論德國加增兵後法國有應盡之責 (Pingbao 平報)

May 16, 1913                         述時巨達利失手後各國對待情形 (Pingbao 平報)

May 21, 1913                         述英國外相在議院宣布處置巴爾幹政策 (Pingbao 平報)

May 22, 1913                         論中國幣值 (Pingbao 平報)

May 24, 1913                         論日本本工廠所用之鐵貨 (Pingbao 平報)

May 26 and 28, 1913             論法國商務輪入中國情形 (Pingbao 平報)

May 31, 1913                         論中國鐵路 (Pingbao 平報)

 

  Textbooks and Education

 

 

October-November, 1907      小兒語述義

May-June, 1908                     重訂中學國文讀本第一、二卷

May-June, 1909                     中學國文讀本第三、四、五卷

October-Nov., 1909               中學國文讀本第六、七卷

February-March, 1910           中學國文讀本第八

December, 1910                     中學國文讀本第九、十

1916                                       論文講義, 文法講義（《文學講義》1-4）

January, 1916                         修身講義（also titled 師範學校中學校修身講義，written 1906-8）

May 1916                               淺深遞進國文讀本

May, 1920                              林紓文學講習會齒錄

January, 1921                         古文辭類纂選本後